Samurai-Champloo
Uma das notícias mais aguardadas pelos fãs de anime clássico chegou nesta terça-feira, 10 de março. Tomorrow Studios, o estúdio responsável pela aclamada adaptação live-action de One Piece na Netflix, anunciou que está desenvolvendo uma série live-action de Samurai Champloo, com o criador original Shinichirō Watanabe diretamente envolvido no projeto. A notícia chega no mesmo dia em que a segunda temporada do live-action de One Piece estreia na plataforma, consolidando a Tomorrow Studios como a referência do mercado em adaptações de anime para séries ocidentais.
A lição aprendida com Cowboy Bebop
O contexto por trás desse anúncio é essencial para entender por que ele importa tanto. Tomorrow Studios foi também a produtora por trás da polêmica adaptação live-action de Cowboy Bebop para a Netflix, cancelada após uma única temporada e duramente criticada pelos fãs. Watanabe, criador tanto de Cowboy Bebop quanto de Samurai Champloo, teve participação mínima naquele projeto e sua reação ao resultado foi devastadora.
Em entrevista anterior, Watanabe foi direto sobre o que aconteceu com Cowboy Bebop. A produção enviou um vídeo para ele revisar, que começava com uma cena em um cassino que tornou muito difícil para ele continuar assistindo. Ele parou ali mesmo e reconheceu que, se não estava envolvido, o resultado não seria Cowboy Bebop. A experiência o fez perceber que talvez devesse ter participado do projeto desde o início.
Os co-fundadores da Tomorrow Studios, Marty Adelstein e Becky Clements, deixaram claro que aprenderam com o erro. Clements contou que foram jantar com Watanabe no Japão e disseram que, se fossem avançar com Samurai Champloo, queriam muito que ele fizesse parte do processo criativo. E ficaram muito contentes que ele topou.
O modelo One Piece como referência
O plano é claro: replicar o modelo que funcionou tão bem com One Piece, onde o criador Eiichiro Oda é um produtor ativo em todas as etapas da produção, desde os roteiros e o casting até a revisão editorial e os efeitos visuais. Quando a primeira temporada estreou, Oda escreveu uma carta aos fãs expressando sua resposta emocional ao ver sua obra realizada na tela, o que Clements credita como fator determinante para conquistar os fãs mais céticos da obra original.
O projeto ainda está em desenvolvimento inicial e a Tomorrow Studios ainda não o apresentou formalmente a nenhuma rede ou plataforma de streaming, mas Clements disse que o estúdio já recebeu muitas ligações de interesse sobre a propriedade. Considerando o sucesso de One Piece e o reconhecimento global de Samurai Champloo, não é difícil imaginar uma disputa acirrada pelas transmissões.
A música como pilar central da adaptação
A adaptação vai reter os elementos centrais que os fãs amam enquanto atualiza o material para o público televisivo contemporâneo. Clements afirmou que a música será central no processo, e que o estúdio planeja trazer um grande artista musical logo no início para ajudar a estabelecer o som da série.
Essa declaração é especialmente significativa para quem conhece o anime original. O que diferenciava Samurai Champloo de outros animes de samurai, além do elenco memorável e da animação de destaque, era como Watanabe, conhecido por sua atenção obsessiva ao papel da música em suas produções, incorporou elementos anacrônicos do hip-hop ao Japão do período Edo. A trilha sonora original incluía faixas de artistas como Nujabes, Fat Jon e Force of Nature. Preservar essa identidade sonora na versão live-action será um dos maiores desafios e também um dos maiores diferenciais do projeto.
A história que será adaptada
O anime original de 26 episódios, lançado em 2004, transportava os espectadores para uma versão anacrônica do Japão do período Edo. A história acompanha a jovem garçonete Fuu que, por uma série de circunstâncias, recruta o ronin calmo e contido Jin e o guerreiro selvagem e impulsivo Mugen para ajudá-la a encontrar um samurai misterioso que cheira a girassóis. Enquanto viajam pelo país em busca desse homem, o trio se envolve em uma aventura atrás da outra.
Para os fãs brasileiros que assistiram Samurai Champloo no bloco Toonami do Adult Swim no início dos anos 2000, a notícia tem um peso especial. O anime está disponível na Crunchyroll com legendas em português para quem quiser ou quiser rever a obra antes que a produção avance.
